-
1 er ist hoch in den Achtzig
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er ist hoch in den Achtzig
-
2 Achtzig
Achtzig во́зраст от 80 до 90 летer ist Mitte Achtzig ему́ за во́семьдесят (лет), ему́ о́коло восьми́десяти пяти́ летein Mann über (die) Achtzig мужчи́на за во́семьдесят летer ist schon über die Achtzig hinaus ему́ уже́ ми́нуло во́семьдесят лет; ему́ уже́ перевали́ло за во́семьдесят летer ist hoch an die Achtzig ему́ ско́ро испо́лнится во́семьдесят летer ist um die Achtzig herum ему́ о́коло восьми́десяти лет, ему́ лет во́семьдесятer geht in die Achtzig он ско́ро перешагнё́т за во́семьдесят, ему́ ско́ро пойдё́т девя́тый деся́токer kommt in die Achtzig он ско́ро перешагнё́т за во́семьдесят, ему́ ско́ро пойдё́т девя́тый деся́токin den Achtzig sein быть в во́зрасте свы́ше восьми́десяти лет, быть ста́рше восьми́десяти летer ist hoch in den Achtzig ему́ далеко́ за во́семьдесят -
3 Achtzig
f =, -en1) (число, цифра, номер) восемьдесят; см. Acht I 1)2) разг. восьмидесятый номер ( трамвая); см. Acht I 2)er ist Mitte Achtzig — ему за восемьдесят( лет), ему около восьмидесяти пяти летer ist hoch an die Achtzig — ему скоро исполнится восемьдесят летer ist um die Achtzig herum — ему около восьмидесяти лет, ему лет восемьдесятer geht ( kommt) in die Achtzig — он скоро перешагнёт за восемьдесят, ему скоро пойдёт девятый десятокin den Achtzig sein — быть в возрасте свыше восьмидесяти лет, быть старше восьмидесяти летer ist hoch in den Achtzig — ему далеко за восемьдесят -
4 Achtzig
во́семьдесят idkl. Straßenbahn восьмидеся́тый (но́мер <трамва́й>) | jd. ist Anfang < etwas über die> Achtzig кому́-н. за во́семьдесят <во́семьдесят с ли́шним>. umg кому́-н. пошёл девя́тый деся́ток. jd. ist so um die Achtzig кому́-н. о́коло восьми́десяти (лет) <лет во́семьдесят>. jd. ist Mitte Achtzig кому́-н. о́коло восьми́десяти пяти́ (лет) <лет во́семьдесят пять>. jd. ist über [weit über] die Achtzig, jd. ist < steht> [ist < steht> hoch] in den Achtzig кому́-н. перевали́ло [далеко́] за во́семьдесят. jd. ist Ende Achtzig кому́-н. под девяно́сто. die Achtzig erreichen достига́ть дости́чь <дожива́ть/-жи́ть до> восьми́десяти лет. jd. kommt in die Achtzig кому́-н. исполня́ется /-по́лнится во́семьдесят (лет) | mit Achtzig fahren co ско́ростью во́семьдесят киломе́тров в час
См. также в других словарях:
Hoch — Höchststand; Hochdruckgebiet * * * hoch [ho:x], höher, höchst … <Adj.>: 1. a) nach oben weit ausgedehnt /Ggs. niedrig/: ein hoher Turm, Raum; hohe Berge, Tannen; hoch aufragen. b) in großer, beträchtlicher Entfernung vom Boden /Ggs. niedrig … Universal-Lexikon
hoch — augenfällig; haushoch (umgangssprachlich); deutlich; signifikant; prägnant; charakteristisch; klar; bezeichnend; ausgeprägt; oben; … Universal-Lexikon
Achtziger — Ạcht|zi|ger I 〈m. 3〉 1. Mann von 80 Jahren 2. Wein aus dem Jahre 1880 bzw. 1980 3. Mann zwischen 80 u. 90 Jahren ● er ist ein ziemlich rüstiger Achtziger II 〈Pl.〉 1. die Lebensjahre zw. 80 u. 90 2. die Jahre zwischen 1980 u. 1990 ● er ist Mitte… … Universal-Lexikon
Abbaye de Sainte-Marie de Valmagne — Abtei von Valmagne NO Ecke des Kreuzganghofs, mit Glockenturm Lage Frankreich … Deutsch Wikipedia
Weinbau in Griechenland — Byzantinisches Relief „CΕΠΤΕΜΡHΟC“ (September), 10.–11. Jhd. Der Weinbau in Griechenland hat eine lange, in die Antike zurückreichende Tradition. Während der Zeit des Byzantinischen Reichs, spätestens mit der Zugehörigkeit Griechenlands zum… … Deutsch Wikipedia
Naturkatastrophen: Dürre, Stürme, Hochwasser — Atmosphärisch bedingte Katastrophenereignisse werden von der planetarischen Zirkulation bestimmt, die den Wärme und Feuchtigkeitshaushalt regelt. Es können zwar punktuelle Ereignisse von größter Heftigkeit auftreten (Hurrikane, Tornados,… … Universal-Lexikon
Reh — Rehbock (Capreolus capreolus) Systematik Ordnung: Paarhufer (Artiodactyla) Unterordnung … Deutsch Wikipedia
Metrolinie — Logo der U Bahn U Bahnschild in Wien Die U Bahn, auch Untergrundbahn oder im Ausland Metro genannt, ist ein zu den Bahnen gehöriges öffentliches Nahverkehrsmittel (ÖPNV … Deutsch Wikipedia
Ubahn — Logo der U Bahn U Bahnschild in Wien Die U Bahn, auch Untergrundbahn oder im Ausland Metro genannt, ist ein zu den Bahnen gehöriges öffentliches Nahverkehrsmittel (ÖPNV … Deutsch Wikipedia
Untergrundbahn — Logo der U Bahn U Bahnschild in Wien Die U Bahn, auch Untergrundbahn oder im Ausland Metro genannt, ist ein zu den Bahnen gehöriges öffentliches Nahverkehrsmittel (ÖPNV … Deutsch Wikipedia
Damhirsch — Männlicher Damhirsch Systematik Ordnung: Paarhufer (Artiodactyla) Unterordnung: Wiederkäuer ( … Deutsch Wikipedia